Tone_ūqiyyas – FELUSES

Coins of al-Andalus Tonegawa collection

A) Ūqiyyas
ؤقيّة

La voz ūqiyya deriva etimológicamente de la «uncia» romana (onza 27,25gr); como ponderal islámico su peso estuvo sujeto, en el transcurso del tiempo, a amplias variaciones dependiendo de su tipo, ubicación geográfica y época. En su origen, según Maqrizi, 12 ūqiyyas formaban un raṭl (رطل) (del griego «litra»/libra romana). Las ūqiyyas y probables ūqiyyas en la presente catalogación (sólo algunas llevan específicamente este nombre) oscilan en peso desde 27,2-27,67 g (núms.. 5, 6 y 8) a 30,19-30,92 (núms.. 1, 2, 3 y 4) (nota II).

Referencia:

Valor:

Leyenda anverso:

Leyenda reverso:

Decoración:

Comentarios:

id	Referencia	Referencia Ant.(1)	Valor	Peso en gr	Medida en mm	Altura en mm	Leyenda anverso	Leyenda reverso	Decoración	Material	Comentarios	grupo
1	U.18		1/4 de ūqiyya	7.47	13	9			Forma de tonel	Bronce	El peso de la ūqiyya sería de 29.88 g	Ūqiyya
2	U.19		1/4 de ūqiyya	7.47	13	9.5	Estampillada en una cara		Forma de tonel.	Bronce	El peso de la ūqiyya sería de 30.44 g.	Ūqiyya
3	U.1	1	1/3 de ūqiyya	10.064	12x12	5	ثلث ؤقية "Tercio de wuqīyya" (sic) (*) es de notar que la palabra ūqiyya debiera en su forma clásica comenzar con أ, pero su comienzo con una و es también de uso corriente en ponderales orientales.	لا إله إلا ألله "No hay más deidad que Dios".	Tres muescas en cada uno de sus cuatro lados. Posiblemente indicando su condición de tercio y obviando así la necesidad de lectura.	Bronce	La ūqiyya completa de este ponderal sería 30,19 g (= 3 x 10,064)	Ūqiyya
4	U.2	69	1/2 de ūqiyya	15,21	Diámetro máx. 16	11.5	عدلة "Tercio de wuqīyya" (sic) (*)		No tiene. Pieza de forma de tonelete.	Bronce		Ūqiyya
5	U.3	70	1/2 de ūqiyya	15,52	Diám. máx. 16	12.5	عدلة "justa"		No tiene. Pieza de forma de tonelete.	Bronce		Ūqiyya
6	U.20		1/2 de ūqiyya	14.69	16.0	11.0	Estampillada en una cara		Forma de tonel.	Bronce	El peso de la ūqiyya sería de 29.38 g.	Ūqiyya
7	U.21		1/2 de ūqiyya	14.86	15.5	11	1600& ; 1600_; عدل "... justicia"	1600& ; 1600_; عدل "... justicia"	Forma de tonel.	Bronce	El peso de la ūqiyya sería de 29.72 g.	Ūqiyya
8	U.22		1/2 de ūqiyya	15.41	16	11	عدلة "justa"	عدلة "justa"	Forma de tonel.	Bronce	El peso de la ūqiyya sería de 30.82 g.	Ūqiyya
9	U.4	71	1/2 de ūqiyya?	13.80	16.4	8	العدل لله "La justicia es de Dios"		No tiene. Forma de prisma octogonal.	Bronce	la ūqiyya completa pesaría 27.6 gramos. Es de notar que las dos posibles ūqiyyas de patrón romano anteriormente publicadas son también prismas hexagonales diferenciándose de las que parecen representar ūqiyyas de patrón más pesado, de 30.19 - 30.92 gramos que hasta ahora han aparecido en forma de segmentos de esfera. Se tendría que catalogar una serie muchísimo más amplia de estas piezas antes de poder afirmar esta coincidencia como una norma.	Ūqiyya
10	U.24		1/2 de ūqiyya?	13.40	17	8	Estampillada en las dos áreas. ?	Estampillada en las dos áreas. ?	Forma de cilindro.	Bronce	Por el peso podría tratarse de media ūqiyya ligera, que pesaría 26,80 gr.	Ūqiyya
11	U.5	0	ūqiyya?	24.80	18	12	القادر بلله "al-Qādir bi-llāh"	القادر بلله "al-Qādir bi-llāh"	Forma cilíndrica, con ocho tetones apuntados. Leyendas en cartelas centrales; por encima de la leyenda un punto y por debajo una estrella de seis puntas y dos puntos a los lados.	Bronce	Este ponderal parece ser de la Taifa de Toledo bajo el mandato de al-Qādir bi-Allāh (467-483/1074-1090). Es de notar que la epigrafía, así como la estrella y el círculo decorativos, son muy similares -si no iguales- a los de ciertas monedas de este régulo. Lo particular de este ponderal es que se trata del primero con nombre propio que es posible atribuir con cierta seguridad a un período y régulo concretos. Si realmente se trata de una ūqiyya, su peso, bastante bajo y alejado de las medidas canónicas, reflejaría el deterioro de la situación monetaria -y general- en este momento tan avanzado del siglo de las Taifas.	Ūqiyya
12	U.6		ūqiyya	30.85	23x24	7	اوقية "Uqiyya"		No tiene. Forma de prisma cuadrangular con los extremos biselados.	Bronce		Ūqiyya
13	U.7		ūqiyya	29.91	20x20	10	وقية "Uqiyya"		En anverso, un círculo con punto central en cada esquina superior, y tres en la línea inferior. Forma de prisma cuadrangular con los extremos biselados.	Bronce		Ūqiyya
14	U.8	2	ūqiyya	30.66	19.5	15	عدل "justo"		No tiene. Forma de tonel.	Bronce		Ūqiyya
15	U.9	3	ūqiyya	30.92	19.5	15	عد لة "jus ta"		Leyenda en cúfico partida en dos. Adorno por encima. Adorno floral por abajo, dos ramas opuestas cada una con flor de tres elementos en triángulo. Forma de tonel.	Bronce		Ūqiyya
16	U.10	4	ūqiyya	30.91	19.5	15	بركة كملة "bendición completa"		No tiene. Leyenda en cartela central. Forma de tonel.	Bronce		Ūqiyya
17	U.11	68	ūqiyya	30.34	19.5	14	العدل لله "la justicia es de Dios"		No tiene. Leyenda en cartela central. Forma de tonel.	Bronce		Ūqiyya
18	U.23ūqiyya		ūqiyya28.89	28.89	19.5	14	عدل "justo"	عدل "justo"	Forma de tonel.	Bronce		Ūqiyya
19	U.12	5	ūqiyya?	27.20	17	12	معدل "ajustado"		Forma de prisma hexagonal con bordes estriados. La cara superior e inferior tienen un círculo inscrito.	Bronce		Ūqiyya
20	U.13	0	28.01	16x17			معدلة "ajustada"		Prisma octogonal de lados abombados en forma de tonel. Tres círculos verticales, con punto central, en cara superior, y cinco en semicírculo en cara inferior.	Bronce		Ūqiyya
21	U.14		ūqiyya	30.46	20	13			Cilindro. En cara superior e inferior, cenefa de puntos formando ocho lóbulos. Bordes abombados y estriados.	Bronce		Ūqiyya
22	U.15	6	doble ūqiyya	54.69	24	14	عدل "justo"	عدل ? "justo"	Prisma hexagonal. En el centro de cada lado, elemento trilobulado formando estrías.	Bronce	la ūqiyya individual pesaría 27.35 g.	Ūqiyya
23	U.16		dos ūqiyyas y media	77.00	27.5	23.5	معدلة "ajustada"	معدلة "ajustada"	Polígono octogonal. En el centro de cada lado, debajo de la inscripción, ocho circulitos en línea. En cada ángulo.	Bronce		Ūqiyya
24	U.17	7	cinco ūqiyyas?	156	32	alt. max. 32.5 mm, sin argolla 21.5 mm.			Cilindro. A lo largo de toda su longitud se desarrollan seis bandas trilobulares de poco desarrollo, de cara superior a cara inferior. En los segmentos rectangulares que quedan entre ellas, profusa decoración de tipo vegetal. En la cara superior, dos círculos concéntricos en los que se desarrolla un motivo curvilíneo en espiral. Del círculo interior sale una argolla de suspensión con siete segmentos curvos en el exterior	Bronce	Podría ser el peso de cinco ūqiyyas de 31.2 g cada una o, más improbablemente, el peso de 1/2 raṭl de seis ūqiyyas de 26 g cada una. Por la forma, se utilizó como pesa en una balanza.	Ūqiyya
	Referencia		Valor				Leyenda anverso	Leyenda reverso	Decoración		Comentarios